ماذا بالانجليزي؟

مقدمة

عند تعلم أي لغة جديدة، تعد الكلمات الاستفهامية من اللبنات الأساسية للتمكن من التواصل. وفي اللغة الإنجليزية، تلعب كلمة ماذا بالانجليزي (What) دورًا بارزًا كونها أداة مرنة للتعبير عن السؤال والفضول. قد تبدو كلمة “What” ذات معنى مباشر وواضح للوهلة الأولى، لكن عند التعمق في استخداماتها في الجمل، نجد أن لها دلالات ومعانٍ تتخطى مجرد السؤال عن الأشياء والمعلومات الأساسية.

في هذا المقال، سنقوم برحلة استكشافية ممتعة في عالم كلمة “What”. سنتعرف على استخداماتها الأساسية في تكوين الأسئلة، ثم بعد ذلك سندخل في استخدامات أكثر تعقيدًا وتعبيرات قائمة بحد ذاتها. استعد لتوسيع آفاقك في اللغة الإنجليزية، واكتشاف العديد من الطرق لاستخدام كلمة “What” للتعبير عن نفسك بفاعلية.

بكل سرور! دعنا نتطرق لأهم استخدام لكلمة “What” وهو تكوين الأسئلة.

الاستخدامات الأساسية لغرض السؤال

من أهم وظائف كلمة “What” هي تكوين الأسئلة المختلفة عن الأشخاص والأشياء والصفات. دعنا نستعرض بعض الاستخدامات الأساسية:

• السؤال عن الأشياء: يمكننا استخدام “What” للسؤال عن أسماء الأشياء:

  • What is this? (ما هذا؟)
  • What are those? (ما تلك؟)
  • What is your favorite food? ( ما هو طعامك المفضل؟ )

• السؤال عن الأشخاص: تستخدم “What” كذلك للسؤال عن الأشخاص ووظائفهم:

  • What is your name? (ما اسمك؟)
  • What is her job? (ما هي وظيفتها؟)
  • What does your father do? (ماذا يعمل والدك؟)

• السؤال عن الصفات: يمكن استخدام “What” مع الصفات والأسماء للاستفسار عن خصائصها:

  • What color is the car? (ما لون السيارة؟)
  • What size is this shirt? (ما مقاس هذا القميص؟)
  • What kind of music do you like? (ما نوع الموسيقى التي تعجبك؟)

• السؤال عن الوقت: تستخدم “What” كذلك في الأسئلة المتعلقة بالوقت:

  • What time is it? (كم الساعة؟)
  • What day is today? (ما هو اليوم؟)
  • What is the date? (ما هو التاريخ؟)

لاحظ كيف تتغير صيغة الجملة الإنجليزية لتناسب نوعية السؤال، وهذا يوضح المرونة في استخدام كلمة “What”.

الاستخدامات الأوسع لـ What

قد يفاجئك مدى تعدد استخدامات كلمة “What” في اللغة الإنجليزية. فبالإضافة إلى السؤال، لها استخدامات أخرى للتعبير عن مشاعر ومواقف مختلفة. إليك بعض الأمثلة:

• التعجب: كثيرًا ما نستخدم كلمة “What” للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب:

  • What a beautiful dress! (يا له من فستان جميل!)
  • What a surprise! (يا لها من مفاجأة!)
  • What an amazing view! (يا له من منظر رائع!)

• للاستفسار عن التوضيح أو التكرار: تساعد كلمة “What ” على طلب معلومات إضافية أو تكرار شيء لم يُسمَع بوضوح:

  • What did you say? (ماذا قلت؟) – تستخدم عندما نرغب أن يعيد الشخص ما قاله.
  • What’s that? (ما ذلك؟) – تشير عادةً إلى شيء لاحظناه ولم نتبيّنه جيدًا.
  • What do you mean? (ماذا تعني؟) – تستخدم لطلب التفسير والتوضيح لشيء ما.

• كرد فعل: هناك مجموعة من الاستخدامات الشائعة لـ”What” للتعليق على مواقف معينة:

  • What the heck? (ماذا بحق الجحيم؟) – تعبر عن الصدمة أو المفاجأة من شيء سلبي.
  • What the hell? (ماذا بحق الجحيم؟) – لها نفس المعنى، لكنها أقوى في التعجب وغالباً لها إنطباع سلبي.
  • So what? (وماذا في ذلك؟) – تستعمل للتقليل من أهمية أمر ما.
  • What gives? (لماذا يحدث هذا؟) – تعبر عن الاستغراب والانزعاج من موقف سلبي.

• كإسم موصول: قد تعمل كلمة “What” كاسم موصول في الجمل المركبة بمعنى “الذي” أو “التي”. دعنا نرَ بعض الأمثلة لتوضيح مفهوم الاسم الموصول بشكل عام:

  • I like what you did. (أعجبني ما فعلته.)
  • This is what I need. (هذا ما أحتاجه.)
  • Did you see what happened? (هل رأيت ما حدث؟)

الجمل الشائعة مع What

هناك العديد من العبارات الإنجليزية الشائعة التي تضم كلمة الاستفهام “What”. إليك بعض الأمثلة الأكثر استخدامًا وتوظيفًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة:

• What about…?: تستخدم للسؤال عن شيء محدد أو لاقتراح شيء ما:

  • What about going to the cinema? (ماذا عن الذهاب للسينما؟)
  • What about Italian food for dinner? (ماذا عن الأكل الإيطالي للعشاء؟)
  • What about this red sweater? (ماذا عن هذه السترة الحمراء؟)

• What if…?: تفيد هذه العبارة في بناء الجمل الشرطية للتعبير عن التكهنات والاحتمالات:

  • What if I don’t pass the exam? (ماذا لو لم أنجح في الامتحان؟)
  • What if it rains tomorrow? (ماذا لو أمطرت غدًا؟)
  • What if we miss the bus? (ماذا لو فاتنا الأتوبيس؟)

• What for…?: تستخدم للسؤال عن الأسباب والأغراض:

  • What is this tool for? (ما هذا الأداة تستخدم لأجلها؟)
  • What did you do that for? (لماذا فعلت ذلك؟)
  • What do you need this for? (لماذا تحتاج هذا؟)

• جمل وأمثال أخرى: بالإضافة إلى ما سبق، إليك بعض الجمل والأمثال الإنجليزية شائعة الاستخدام مع كلمة “What”:

  • What goes around comes around. (كما تدين تدان.)
  • What’s up? (كيف الحال؟) – تحية غير رسمية بين الأصدقاء.
  • You know what? (أتعرف ماذا؟) – غالبًا تمهيد لجملة مهمة.
  • Whatever. (لا يهم.) – تعبر عن عدم الاكتراث.

تمارين عملية

الآن بعد أن تعرفنا على استخدامات “What” المختلفة، سنقوم ببعض التمارين لترسيخها في ذهنك. إليك بعض الأنواع التي سنغطيها:

• تمرين الترجمة

  • ترجم الجمل التالية من العربية إلى الإنجليزية، مع التركيز على الاستخدام الصحيح لكلمة “What”:
    • ماذا تريد أن تتناول على الغداء؟
    • ما هي وظيفة أخيكِ؟
    • ماذا تقصد بكلامك؟
    • ماذا حدث؟ أخبرني.
    • ماذا ستفعل إن تأخر القطار؟

خاتمة

لقد قمنا في هذا المقال برحلة شيّقة لاستكشاف استخدامات كلمة “What” المتنوعة في اللغة الإنجليزية. فكما رأينا، تتخطى “What” مجرد كونها أداة للسؤال عن الأشياء، ولكنها عنصر لغوي متعدد الأوجه للتعبير عن التعجب وردود الفعل وحتى بناء الجمل الشرطية.

لإتقان استخدام “What” بشكل جيد، أنصحك بالتالي:

• الممارسة المستمرة: استمر في ممارسة “What” في سياقات مختلفة، عبر المحادثة والكتابة وقراءة النصوص الإنجليزية.
• الاستماع: انتبه لكيفية استخدام كلمة “What” في الأحاديث بين الناطقين الأصليين للغة. حاول تقليد تعبيراتهم واستخداماتهم المختلفة.
• لا تخف من الأخطاء: تعلّم أي لغة يتخلله بعض الأخطاء في البداية، فلا تخشَ من استخدام كلمة “What” حتى وإن لم تكن واثقًا تمامًا، فمع الوقت والتمرين سيتحسن مستواك.

آمل أن يكون هذا المقال قد حقق هدفه في شرح استخدامات كلمة ماذا بالانجليزي “What” المختلفة، وأتمنى لك رحلة شيقة ومستمرة في عالم اللغة الإنجليزية!